第178章 扫地僧破防,鸠摩智挨揍(1/2)
自从那夜“学术交流”之后,扫地僧仿佛打开了新世界的大门,已经彻底上头了。
《天魔策》中那些奇诡玄奥、剑走偏锋的思想,直指武道本质的另一面,与他研习了一生的中正平和之道,产生了激烈的碰撞和奇妙的互补。就像是吃惯了青菜豆腐的和尚,突然尝到了麻辣火锅,那种新奇、刺激、又带着点“禁忌”快感的体验,让他欲罢不能。
于是,这位本该在少林藏经阁里安度晚年的世外高人,开启了“夜猫子模式”,三天两头,就摸上昆仑山,溜进神武阁,找李子轩“论道”。
李子轩一开始还有点新鲜感,毕竟跟这种级别的武学大宗师交流,对他完善自身武道体系也大有裨益。但架不住这老爷子来得太勤了啊!而且一聊就是大半夜,从武功心法聊到哲学思辨,从经脉运行聊到天地元气……精力旺盛得不像个百岁老人。
最让李子轩哭笑不得的是,扫地僧每次来,都跟做贼似的,一定要等夜深人静,一定要避过所有耳目,还美其名曰“避人耳目,以免瓜田李下”。搞得两人明明是在进行正经的学术探讨,却总有一种特务接头的诡异氛围。
“大师,您又来‘借阅’了?”这晚,李子轩看着熟练推开窗户,飘然而入的扫地僧,忍不住打趣道。
“阿弥陀佛,李施主莫要取笑老衲。”扫地僧脸上难得露出一丝赧然,但眼神里那求知若渴的光芒是掩盖不住的,“近日对《天魔策》中‘心魔引’与‘佛门禅定’的异同之处,又有些新的想法,特来与施主探讨……”
李子轩扶额:“大师,您这钻研精神,晚辈佩服。不过今晚可能不太方便……”
话音未落,神武阁外传来了脚步声,还有说话的声音。
“宗主应该还在阁中,我等将此译本呈上,请宗主过目。”是鸠摩智的声音,带着一丝完成重大任务的兴奋。
“师弟所言甚是,此译本耗费我等数月心血,定要让宗主满意。”另一个略显苍老但中气十足的声音,是鸠摩智的师兄鸠摩空。
“嘿嘿,这回咱们可是立了大功了!”还有一个比较跳脱的声音,是鸠摩智的师弟鸠摩勇。
李子轩和扫地僧对视一眼。扫地僧下意识就想开溜,他这“私相授受”外加“夜闯民宅”的行为,被外人看到总归不好,尤其是被同为佛门中人的鸠摩智看到。
但已经来不及了,门被敲响,然后推开。鸠摩智师兄弟三人,捧着几卷散发着檀香味的书册,走了进来。
“宗主,我等幸不辱命,已将《天魔总纲》梵语版修订完成,特来……呃?”鸠摩智话说到一半,突然看到房间里除了李子轩,还有一个白眉老僧,而且这老僧怎么看起来有点眼熟?
鸠摩空和鸠摩勇也愣住了,看着扫地僧,又看看李子轩,眼神里充满了疑惑:这大晚上的,宗主房间里怎么有个老和尚?而且这老和尚气质好特别,看似平凡,却给人一种深不可测的感觉。
李子轩干咳一声,介绍道:“这位是少林藏经阁的……大师。大师,这三位是天武宗的客卿长老,吐蕃国师鸠摩智,及其师兄鸠摩空和师弟鸠摩勇。”
扫地僧双手合十,口诵佛号:“阿弥陀佛,老衲有礼了。”
他目光扫过鸠摩智三人手中的书册,尤其是看到封面上那用梵文写就的“天魔总纲”字样时,眼中闪过一丝好奇。
鸠摩智一听是少林藏经阁的,还是位“大师”,虽然不认识,但也客气回礼。他心思活络,想到宗主能与这位深夜论道,想必也是高人,说不定还是宗主请来校验译本的呢!于是,他带着几分炫耀和表功的心态,主动将手中书册递了过去:
“大师请看,此乃我等师兄弟三人,历时数月,呕心沥血,精心译成的《天魔总纲》梵语版。宗主为防《天魔策》被心术不正者滥用,特设此总纲阐明正确修炼法门,又命我等译为梵文,以策万全。”
扫地僧本就对《天魔策》相关的东西极为感兴趣,闻言便接过书卷,道了声谢,然后饶有兴致地翻阅起来。
一开始,他看得还算平静,甚至微微点头,似乎对某些译文的准确和优美表示认可。鸠摩智三人见状,脸上不禁露出得意之色。
然而,看着看着,扫地僧的眉头慢慢皱了起来。翻页的速度也逐渐加快。脸色从最初的平和,变得凝重,再变得有些古怪,最后竟然开始发青!
他拿着书卷的手指微微颤抖,额头上隐隐有青筋跳动,眼皮也在不受控制地抽搐。
李子轩察觉到了不对劲,问道:“大师,可是译本有何不妥?”
鸠摩智也感觉到了气氛不对,小心翼翼地问:“大师……觉得译得如何?可有谬误之处?”
扫地僧没有立刻回答,他深吸了一口气,那吸气的声音在寂静的阁楼里显得格外清晰,仿佛在极力压抑着什么。
然后,扫地僧缓缓抬起头,看向鸠摩智,声音平静得有些可怕:
“大轮明王……这译本,可是你们师兄弟三人,一起翻译的?”
鸠摩智还没意识到问题的严重性,挺了挺胸,自豪道:“正是!我师兄弟三人,精研梵文和佛法,对此译本亦是字斟句酌,反复推敲,自信无误!大师若有不明之处,尽管提问!”他还特意指了指旁边的鸠摩空和鸠摩勇,示意这是团队成果。
鸠摩空捻着佛珠,一副高人风范,微微颔首。鸠摩勇则咧着嘴笑,显然对自己的“杰作”很满意。
扫地僧看着这三人“求表扬”的表情,嘴角扯动了一下,眼中最后一丝平静也消失了。他轻轻合上书卷,放在一旁,然后双手合十,低声念诵:
“阿弥陀佛……佛曰:莫生气,莫生气……”
李子轩心中警铃大作:不好!这老爷子要发飙了!
果然,下一秒!
本章未完,点击下一页继续阅读。